FOLLOW US
LATEST NEWS
THE TOPICS MAY INTEREST YOU
PLEASE SUBMIT YOUR E-MAIL ADDRESS

Public Security

Cross-border Digital Free-trade

GLOBAL EDUCATION · CULTURE · TUORISM

Health and medical

Finance and Investment

Environmental Protection

海南中金鹰和平发展基金会学术委员会召开讨论会确定“亚太公共安全论坛”变更为 “三亚公共安全论坛”

发布于 September 18, 2020 作者:中金鹰和平发展基金会

The Academic Committee of Hainan CGE Peace Development Foundation held a seminar to replace “Asia-Pacific Public Security Forum” by“Sanya Public Security Forum”



海南中金鹰和平发展基金会学术委员会召开第一次会议

The First meeting was held by the Academic Committee of Hainan CGE Peace Development Foundation



2020年9月2日中金鹰和平发展基金会学术委员会第一次视频会议。The First Video Conference of the Hainan CGE Peace Development Foundation Academic Committee (September 2,2020)



2020年9月2日中金鹰和平发展基金会学术委员会召开第一次视频会议,由中金鹰和平发展基金会学术委员会主席、中国社会科学院学部委员、研究员张蕴岭,中金鹰和平发展基金会学术委员会副主席、兰州大学中亚研究所所长杨恕,中金鹰和平发展基金会学术委员会副主席、中国现代国际关系研究院研究员李伟,中金鹰和平发展基金会学术委员会副主席、 中保华安集团总裁孔宪明,中金鹰和平发展基金会学术委员会副主席、汉卫国际安全护卫有限公司董事长马鲁平,中金鹰和平发展基金会高级研究员、兰州大学教授朱勇彪,中金鹰和平发展基金会副秘书长、海南公共安全研究院院长艾莱提,海南公共安全研究院副院长郭立军,中金鹰和平发展基金会高级研究员、海南热带海洋学院教授黄田园等专家出席。 

The first video conference was held on 2 September 2020 by Zhang Yunling (Chairman of the Academic Committee of the Hainan CGE Peace Development Foundation, Member of the Academic Department and Research Fellow of the Chinese Academy of Social Sciences), Yang Shu (Vice-Chairman of the Academic Committee of the Hainan CGE Peace Development Foundation, Director of the Central Asia Institute of Lanzhou University), Li Wei (Vice-Chairman of the Academic Committee of the Hainan CGE Peace Development Foundation, Research Fellow of China Institutes of Contemporary International Relations, Vice-Chairman of the Academic Committee of the Hainan CGE Peace Development Foundation), Kong Xianming (President of Zhongbao Hua'an Group), Ma Luping(Vice Chairman of the academic committee of Hainan CGE Peace Development Foundation and Chairman of Hanwei International Security Guard Co., Ltd.), Zhu Yongbiao (Senior Researcher of Hainan CGE Peace Development Foundation and Professor of Lanzhou University), Aletti (Deputy Secretary-General of Hainan CGE Peace Development Foundation and Dean of Hainan Institute for Public Security Studies), Guo Lijun (Accociate Dean of Hainan Institute for Public Security Studies), Huang Tianyuan (Senior Researcher of Hainan CGE Peace Development Foundation and professor of Hainan Tropical Ocean University), etc.

会议讨论两项议题,一是中金鹰和平发展基金会公共安全学科建设;二是亚太公共安全论坛名称变更问题。以下两章为专家观点。

The meeting discussed two topics: one is the construction of the public security discipline of the Hainan CGE Peace Development Foundation, the other is the change of the name of the Asia-Pacific Public Security Forum. The following two chapters are expert views.


中金鹰和平发展基金会公共安全学科建设

The Construction of the Public Security Discipline of the Hainan CGE Peace Development Foundation


张蕴岭 Zhang Yunling
 

海南公共安全研究院应以国际公共安全为主进行专题研究,充分利用研究院的平台,发挥学术委员会专家队伍的作用。

Hainan Institute for Public Security Studies should focus on international public safety and security, make full use of the platform of the Institute, and give play to the role of the team of experts of the academic committee.


▲中金鹰和平发展基金会学术委员会主席、中国社会科学院学部委员、研究员张蕴岭。Zhang Yunling, chairman of the Academic Committee of the Hainan CGE Peace Development Foundation, member of the academic Department of the Chinese Academy of Social Sciences and researcher.






杨恕Yang Shu

我们不要扩大原有的研究领域,最重要的是对政府提供信息,给企业提供服务,如何建立自己的研究队伍与逐步确定研究方向,立足国内,巩固好研究队伍,做好跟踪研究。 

We should not expand our original research fields. Our important tasks are to provide information to the government, to provide services to enterprises, to establish our own research team and gradually determine the research direction, to base ourselves on the domestic market, and to consolidate the research team. Do a good job of tracking research.

▲中金鹰和平发展基金会学术委员会副主席、兰州大学中亚研究所所长杨恕Yang Shu, vice chairman of the academic committee of Hainan CGE Peace Development Foundation, Lanzhou University Institute of Central Asia Director.






李伟Li Wei

海南公共安全研究院应当找准服务对象,解决经费来源,服务国家、中央、地方与企业。重点对海外公共安全相关课题进行研究,为三亚公共安全论坛奠定基础。三亚的地缘优势对海南公共安全研究院的研究聚焦非常好。

The Hainan Institute for Public Security Studies should find the right target of service, find the source of funds and serve the state, central, local and enterprises. Focus on overseas Public Security topics to lay the foundation for Sanya Public Security Forum. The geographical advantage of Sanya is very good for the Hainan Institute for Public Security Studies.

海南公共安全研究院利用自己的力量与高校合作,三年多时间里做了很多事情,有不少成果。

Hainan Institute for Public Security Studies took its own advantages to cooperate with colleges and universities, and did a lot of things during the past three years. There has been many good academic results.


▲中金鹰和平发展基金会学术委员会副主席、中国现代国际关系研究院研究员李伟。Li Wei, vice chairman of the academic committee of Hainan CGE Peace Development Foundation and researcher of China Modern International Relations Research Institute.






朱永彪Zhu Yongbiao

学科建设要有学位点,建议以中金鹰和平发展基金会的名义报决策专报,提高咨询服务质量,可以尝试与高校联合申请博士点。

The discipline construction of the Foundation requires its own degree programs. I suggest we submit the decision-making special reports in the name of the Hainan CGE Peace Development Foundation, while enhancing the consultation service quality. We may also apply for the establishment of a doctorate degree program jointly with some universities.


▲中金鹰和平发展基金会高级研究员、兰州大学教授朱勇彪。Zhu Yongbiao,senior researcher of Hainan CGE Peace Development Foundation ,Lanzhou University Professor.






艾来提Ailaiti

海南公共安全研究院是基金会同步设立的民间智库,我们的研究方向是国际安保规范研究、反恐研究和国际问题研究。已经主持完成三项合作项目,CGE会客厅专家访谈节目已经完成30多期,取得很好效果。 

Hainan Institute for Public Security Studies is a private think tank set up by the Foundation. Our research interests are international security norms research, anti-terrorism research and international relations research. We have completed three cooperation projects. The CGE living room expert video interview program has completed more than 30 periods and achieved good results.


▲中金鹰和平发展基金会副秘书长、海南公共安全研究院院长艾莱提。Ailaiti,Deputy Secretary-General of Hainan CGE Peace Development Foundation ,Director of  Hainan Institute for Public Security Studies.







黄田园Huang Tianyuan

中金鹰和平发展基金会的学术成果很丰富,成果转化形式与国际智库的做法一致。我建议基金会应加强与国外智库的交流互动。我博士学位获自美国夏威夷大学,夏威夷有很多智库,如东西方中心、太平洋论坛、亚太安全研究中心等。三亚被誉为“东方夏威夷”,也应当利用自然和地缘优势加强国际交流,把基金会打造成国际智库的交流平台。

The Hainan CGE Peace Development Foundation has rich academic achievements, and the form of its achievement transformation is consistent with the practice of international think tanks. I suggest that the Foundation strengthen its interaction with foreign think tanks to become more international. I obtained my PhD from the University of Hawaii in the United States. Hawaii has a lot of think tanks, such as the East-West Center, the Pacific Forum CSIS, and Asia-Pacific Center for Security Studies, while Sanya is well known as "Oriental Hawaii." We should take natural and geographical advantages to strengthen our international exchanges, making the Foundation a platform for exchanges of international think tanks.


▲中金鹰和平发展基金会高级研究员、海南热带海洋学院教授黄田园。Huang Tianyuan, senior researcher of Hainan CGE Peace Development Foundation, cooperation expert, Hainan Tropical Ocean University Professor.






亚太公共安全论坛名称变更问题

The Name Change of the Asia-Pacific Public Security Forum



张蕴岭 Zhang Yunling
 

当今局势下,海外公共安全问题越来越重要。在三亚召开公共安全论坛是个合适的时机,还应借助研究院及基金会的平台优势与国际上有影响力的媒体建立合作,打通宣传推广渠道。

In today's situation, overseas Public Security issues are becoming more and more important. Holding a public security forum in Sanya is at an appropriate time. We should also take the platform advantages of the Institute and the Foundation to establish cooperation with the international influential media to open up channels for publicity and promotion.






孔宪明Kong Xianming
 

三亚公共安全论坛的设立突出三亚的地缘优势,研究的议题范围还应结合各个因素多方商榷。

The establishment of Sanya Public Security Forum highlights the geographical advantages of Sanya.

▲中金鹰和平发展基金会学术委员会副主席、中保华安集团总裁孔宪明。Kong Xianming, vice chairman of the academic committee of Hainan CGE Peace Development Foundation and president of ZBHA (Group) Co.,Ltd .






马鲁平Ma Luping
 

我的建议倾向于论坛名称改为三亚公共安全论坛。安全范畴太大了,如果一段时间不出成绩的话,叫什么名字都没有意义的。

My suggestion is to change the name of the forum to Sanya Public Security Forum. The safety category is too big. If you don't get a good result for a while, it is meaningless(whatever the name is).

中金鹰和平发展基金会学术委员会副主席、汉卫国际安全护卫有限公司董事长马鲁平。Ma Luping, vice chairman of the academic committee of Hainan CGE Peace Development Foundation,Chairman of Hanwei International Security Guard Co., Ltd.






朱永彪Zhu Yongbiao
 

基金会主办的亚太公共安全论坛名称,应结合基金会的目标来定位。我建议论坛名称改为三亚安全论坛。比如慕尼黑安全会议每年会选择一个会议主题,再设分议题。The name of the Asia-Pacific Public Security Forum sponsored by the Foundation should be positioned in conjunction with the objectives of the Foundation. I suggest that the name of the forum be changed to Sanya Public Security Forum. For example, Munich Security Conference chooses a conference theme every year, and then sets up sub-topics.






郭立军Guo Lijun
 

三亚公共安全论坛应当每年召开一次,我建议海南公共安全研究院还要举办多场小型的学术活动。

The Sanya Public Security Forum should be held once a year. I suggest that Hainan Institute for Public Security Studies hold an additional number of small academic activities.

▲海南公共安全研究院副院长郭立军。Guo Lijun, vice president of Hainan Public Security Studies.


  




李伟 Li Wei

共安全涉及的领域多,每年的论坛都应有聚焦热点重点难点议题,这才是我们三亚公共安全论坛发展的基本方向。

Public security involves many fields. Every year, the forum should focus on hot and difficult issues, which is the basic direction of the development of Sanya Public Security Forum.






张蕴岭 Zhang Yunling
 

今天的学术委员会会议专家们都一致认可,亚太公共安全论坛更名为三亚公共安全论坛。论坛只是一个学术活动形式,要把公共安全研究院的研究工作做好,建立研究网络,加强项目合作,今年计划设立几个调研项目。还要继续做好研究院公众号的专家成果和会客厅项目。今天召开的是学术委员会的第一次会议非常重要,我们要增强专家队伍建设和制定发展规划,聘请有影响力的专家来加入学术委员会。

All experts at today's academic committee meeting unanimously recognized that the Asia-Pacific Public Security Forum should be renamed the Sanya Public Security Forum. The forum is only a form of academic activity. It is necessary to do a good job in the research work of the Hainan Institute for Public Security Studies, establish a research network, and strengthen project cooperation. Several research projects are planned to be set up this year. Moreover, we need continue to do a good job of the Institute's wechat subscription including expert results and CGE living room projects. Today, the first meeting of the academic committee is very important. We should strengthen the team of experts and formulate development plans, and invite more and more influential experts to join our academic committee.





       资料整理:海南公共安全研究院。

       编写:艾莱提。

       英文翻译:黄田园。

       2020年9月15日。